In fact I had one of them connected to one of the 5v's and it hummed real bad, figured it was broken then realized I was a dumbass :)
You could build a bracket to mount them too that would connect to the car in between the cooler and the lower support. Then mount 2 of the fans to that and run a switch :)